Shloka 54

Adhyaya 242 — Bondage Through the Guṇas: Transmigration, Misidentification, and Ascetic Practices

Devanagari script

तिर्यग्योनिमनुष्यत्वे देवलोके तथैव च चन्द्रमा इव कोशानां पुनस् तत्र सहस्रशः //

Translation

Ce verset (n° 54) poursuit l’exposé du dharma et de l’ordre du mérite, afin que dévots et chercheurs le comprennent clairement.

Speaker

• Teacher continuing to address a king (context inferred)