Shloka 40

Adhyaya 242 — Bondage Through the Guṇas: Transmigration, Misidentification, and Ascetic Practices

Devanagari script

मनुष्यत्वाच् च निरयं पर्यायेणोपगच्छति एष एवं द्विजातीनाम् आत्मा वै स गुणैर् वृतः //

Translation

Ce verset (40) rappelle que l’écoute et la mémorisation de la parole sacrée mènent au mérite et à l’intelligence purifiée.

Speaker

• Didactic speaker describing the conditioned self; addressee not specified in the excerpt.