Brahmā’s Secondary Creation, Kāla (Eternal Time), and the Taxonomy of Species
सप्तमो मुख्यसर्गस्तु षङ्विधस्तस्थुषां च य: । वनस्पत्योषधिलतात्वक्सारा वीरुधो द्रुमा: ॥ १९ ॥
saptamo mukhya-sargas tu ṣaḍ-vidhas tasthuṣāṁ ca yaḥ vanaspaty-oṣadhi-latā- tvaksārā vīrudho drumāḥ
La septième création est celle des êtres immobiles, tenue pour six sortes : arbres fruitiers sans fleurs, plantes qui demeurent jusqu’à maturité du fruit, lianes, plantes à tige creuse comme un tube, plantes rampantes sans appui, et arbres portant fleurs et fruits.
It describes the seventh principal creation as the immovable species, classified into six categories such as herbs, creepers, grasses/vines, and various kinds of trees distinguished by features like bark or pith.
In Canto 3, Chapter 10, Śukadeva explains the divisions of creation (sarga) to show how the Lord’s cosmic manifestation unfolds systematically, including the immovable forms of life.
It encourages a devotional, reverent view of nature—seeing plants and trees as part of an ordered divine creation, fostering humility, gratitude, and responsible care for the environment.