Adhyaya 354

Cette unité sert de marqueur de clôture du thème grammatical précédent, annonçant l’achèvement du chapitre sur le kāraka (relations de cas) dans la section Vyākaraṇa de l’Agni Purana. Le colophon établit la continuité du programme encyclopédique : la grammaire y est tenue pour une Vidyā formelle qui protège le sens à travers le rituel, la jurisprudence et l’exposé des śāstra. Aussitôt la clôture posée, le texte se tourne vers le domaine suivant—samāsa (composés)—signalant une progression méthodique des relations syntaxiques (kāraka) vers la condensation morphologico-sémantique (samāsa). Le déroulement narratif illustre ainsi la pédagogie agnéya : la science technique du langage est transmise comme un instrument discipliné au service du Dharma et d’une transmission exacte du savoir.