Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 92

Adhivāsana-vidhi

Procedure for Preliminary Consecration in Vāstu–Pratiṣṭhā / Īśāna-kalpa

अष्टत्रिंशत्कलोपेतं सहस्रकिरणोज्ज्वलं सर्वशक्तिमयं साङ्गं ध्यात्वा लिङ्गे निवेशयेत्

aṣṭatriṃśatkalopetaṃ sahasrakiraṇojjvalaṃ sarvaśaktimayaṃ sāṅgaṃ dhyātvā liṅge niveśayet

Après avoir médité (la forme/la divinité) dotée de trente-huit kalā, éclatante de mille rayons, faite de toutes les puissances et complète avec ses membres (sāṅga), qu’on l’installe dans le liṅga.

अष्टत्रिंशत्कलोपेतम्endowed with thirty-eight kalās
अष्टत्रिंशत्कलोपेतम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootअष्टत्रिंशत्-कल-उपेत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त उपेत (उप-इ धातु, प्राप्तौ) ‘endowed with’; समासः तत्पुरुषः (अष्टत्रिंशत्कलाभिः उपेतम्)
सहस्रकिरणोज्ज्वलम्shining with a thousand rays
सहस्रकिरणोज्ज्वलम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसहस्र-किरण-उज्ज्वल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; तत्पुरुषः (सहस्रकिरणैः उज्ज्वलम्)
सर्वशक्तिमयम्consisting of all powers
सर्वशक्तिमयम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसर्व-शक्ति-मय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; तत्पुरुषः (सर्वशक्त्या मयम्)
साङ्गम्with limbs/parts (complete)
साङ्गम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootस-अङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; कर्मधारयः (अङ्गैः सह = साङ्गम्)
ध्यात्वाhaving meditated
ध्यात्वा:
Kriya (क्रिया/पूर्वक्रिया)
TypeVerb
Rootध्यै (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund) धातु: ध्यै (चिन्तायाम्/ध्यान)
लिङ्गेin the liṅga
लिङ्गे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootलिङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/अधिकरण), एकवचन
निवेशयेत्should place/instill
निवेशयेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootनि-विश् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; धातु: विश् (प्रवेशने) उपसर्ग: नि; causative sense ‘cause to enter/place’ (निवेशयति)

Lord Agni (instructing the sage Vasiṣṭha in ritual procedure)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Puja-vidhi","secondary_vidya":"Tantra","practical_application":"Liṅga-upāsanā dhyāna and āvāhana/nyāsa: visualize a Śiva-form with specified kalā-count and radiance, then install that power into the liṅga for worship.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Dhyāna of 38-kalā Śiva and installation into the liṅga","lookup_keywords":["aṣṭatriṃśat-kalā","sahasra-kiraṇa","sarva-śakti-maya","sāṅga","liṅga-niveśa"],"quick_summary":"Meditate on a complete, power-filled Śiva-form characterized by thirty-eight kalās and thousand-rayed brilliance, then ritually ‘place/install’ that visualization into the liṅga as the basis of effective pūjā."}

Concept: Sakala-upāsanā as a support for realizing the all-powerful principle: concentrating dispersed śaktis into a single worship-focus (liṅga).

Application: Before abhiṣeka and offerings, stabilize a vivid dhyāna (kalā/radiance/śakti completeness), then perform āvāhana/nyāsa so the liṅga is experienced as living presence, not mere symbol.

Khanda Section: Puja-vidhi (Lingopasana / Shiva-linga dhyana and nyasa)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: bhakti

Visual Art Cues: {"scene_description":"A worshipper visualizes a blazing, thousand-rayed Śiva-presence with many kalās and śaktis, then channels that light into a black stone liṅga on its pedestal inside a sanctum.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, sanctum interior with liṅga, priest/sādhaka in white, a golden-white thousand-rayed aura descending into the liṅga, subtle concentric kalā-petals around the aura, deep reds and earthy tones","tanjore_prompt":"Tanjore, central liṅga with heavy gold ornamentation, radiant halo with many rays, embossed gold motifs representing kalās, attendant lamps, rich textiles, devotional grandeur","mysore_prompt":"Mysore painting, clear ritual sequence: dhyāna above, then a stream of light entering the liṅga, labeled kalā count and sāṅga markers, neat composition for instructional use","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, refined temple interior, a luminous aura with fine rays hovering above the liṅga, the worshipper seated with ritual implements, delicate shading and gold accents"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Kedar","pace":"medium","voice_tone":"devotional"}

Sandhi Resolution Notes: अष्टत्रिंशत्कलोपेतं → अष्टत्रिंशत्-कल-उपेतम्; सहस्रकिरणोज्ज्वलं → सहस्रकिरण-उज्ज्वलम्.

Related Themes: Agni Purana 96 (liṅga-pūjā, nyāsa, prāṇa-pratiṣṭhā style steps)

Ś
Śiva-liṅga
Ś
Śakti
K
Kalā

FAQs

It teaches a dhyāna-based installation (niveśa/nyāsa) method: visualize the deity-form as a complete, power-filled radiance (with specified kalās and aṅgas) and ritually infuse that contemplated form into the Śiva-liṅga.

Beyond mythic narration, it preserves precise, practice-oriented temple/household ritual technology—iconic visualization, specification of divine attributes (kalā, śakti, aṅga), and the operative step of installation—showing the text’s manual-like coverage of worship procedures.

By installing the fully contemplated, all-power form into the liṅga, the worshipper aligns mind, mantra, and symbol, making the rite efficacious for purification and for gaining the fruit of concentrated devotion (bhakti) and disciplined meditation (dhyāna).