Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Mantra-shastra, Shloka 2

Chapter 312 — Various Mantras (नानामन्त्राः)

तारहेम्ना चेति ख केशरं त्रिगुनं पद्मं तीव्रञ्च ज्वलिनीं यजेत् नन्दाञ्च सुयशाञ्चोग्रां तेजोवतीं विन्ध्यवासिनीं

tārahemnā ceti kha keśaraṃ trigunaṃ padmaṃ tīvrañca jvalinīṃ yajet nandāñca suyaśāñcogrāṃ tejovatīṃ vindhyavāsinīṃ

Par l’énonciation mantrique « tāra » et « hema », selon l’ordre prescrit, qu’on offre du safran et des fleurs de lotus en triple mesure, et qu’on vénère les formes de la Devī, Tīvrā et Jvalinī ; de même (qu’on vénère) Nandā, Suyaśā, Ugrā, Tejovatī et Vindhyavāsinī.

tārahemnāwith silver and gold
tārahemnā:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Roottāra+hemna (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Instrumental (3rd/तृतीया), Singular; dvandva used as a single unit meaning 'silver and gold'
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormAvyaya, conjunction
itithus
iti:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
FormAvyaya, quotative/marker
kha(the syllable) 'kha'
kha:
Karma (कर्म/uttered element)
TypeNoun
Rootkha (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; mantra-bīja/letter-name used as a nominal
keśaramthe filament
keśaram:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootkeśara (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular
triguṇamthreefold / with three guṇas
triguṇam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Roottri+guṇa (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; adjective qualifying 'padmam'
padmamlotus
padmam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootpadma (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular
tīvramfierce/intense
tīvram:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Roottīvra (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; adjective (possibly of mantra/nyāsa element)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormAvyaya, conjunction
jvalinīmJvalinī (the blazing one)
jvalinīm:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootjvalinī (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; name/epithet
yajetone should worship
yajet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootyaj (धातु)
FormOptative/vidhi-lin (विधिलिङ्), 3rd person, Singular
nandāmNandā
nandām:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootnandā (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; name
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormAvyaya, conjunction
suyaśāmSuyashā (of good fame)
suyaśām:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootsuyaśā (प्रातिपदिक: su+yaśas)
FormFeminine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; name
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormAvyaya, conjunction
ugrāmUgrā (the fierce one)
ugrām:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootugrā (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; name/epithet
tejovatīmTejovatī (the radiant one)
tejovatīm:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Roottejas+vat (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; name/epithet
vindhyavāsinīmVindhyavāsinī (dweller of the Vindhya)
vindhyavāsinīm:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootvindhya+vāsinī (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; name/epithet

Lord Agni (traditional Agni Purana narrator) instructing sage Vasiṣṭha

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Devi-upasana sequence: specific bīja/utterance cues (‘tāra’, ‘hema’), prescribed offerings (saffron, lotus) with quantity, and a list of Devī forms for worship.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Devī-forms with offerings: Tīvrā–Jvalinī–Nandā–Suyaśā–Ugrā–Tejovatī–Vindhyavāsinī","lookup_keywords":["tāra bīja","hema mantra","keśara offering","padma offering","Vindhyavāsinī"],"quick_summary":"Invoke Devī using specified mantric utterances and offer saffron and lotus in triple measure, then worship a defined series of Devī aspects culminating in Vindhyavāsinī."}

Concept: One Devī approached through many functional names (nāma-bheda) and energies, stabilized by mantra and dravya (offerings).

Application: Use name-series (nāma-krama) as a checklist in pūjā; match offerings and counts to maintain prayoga fidelity.

Khanda Section: Puja-vidhi / Devi-upasana (Tantric-style enumeration of Devī forms for worship)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: raudra

Type: Mountain

Visual Art Cues: {"scene_description":"A Śākta altar with saffron and lotus offerings arranged in triple measure; the Devī appears in successive emanations—fierce and radiant—ending as Vindhyavāsinī against a mountain backdrop.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, central Devī with multiple emanated forms around; flames for Jvalinī, fierce eyes for Ugrā, serene smile for Nandā; saffron bowls and lotus garlands; Vindhya mountains stylized behind.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, Devī enthroned with gold halo; surrounding smaller panels for each name-form; heavy gold work on lotus and ornaments; saffron offering plate prominent.","mysore_prompt":"Mysore painting, instructional tableau: offerings labeled ‘keśara’ and ‘padma’ with ‘triguṇa’; sequential Devī icons in a row with captions; clean pastel tones.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, refined shrine scene: priest presenting saffron and lotus thrice; Devī manifestations painted as delicate vignettes; distant blue Vindhya hills; fine textile detail."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Todi","pace":"medium","voice_tone":"devotional"}

Sandhi Resolution Notes: tīvrañca → tīvraṃ ca; suyaśāñcogrāṃ → suyaśāṃ ca ugrāṃ.

Related Themes: Agni Purana Devi-upasana and mantra lists in the Puja-vidhi/Mantra-shastra khanda (adjacent chapters); Agni Purana sections on bīja-mantras and nyāsa procedures

T
Tīvrā
J
Jvalinī
N
Nandā
S
Suyaśā
U
Ugrā
T
Tejovatī
V
Vindhyavāsinī

FAQs

It prescribes a puja sequence: using specific mantric utterances and offering saffron and lotus in a threefold measure while invoking particular Devī forms (Tīvrā, Jvalinī, Nandā, Suyaśā, Ugrā, Tejovatī, Vindhyavāsinī).

It exemplifies the text’s practical ritual manual dimension—listing precise offerings, measures, and deity-epithets—alongside its broader coverage of theology, rites, and applied religious practice.

Worship of these Śakti forms with correct offerings and mantra is presented as a means of protection, purification, and the gaining of auspicious results such as splendor (tejas), good repute (suyaśas), and prosperity (nandā).