Adhyaya 141

Le Seigneur Agni (Īśvara) expose un régime technique nommé « les Trente-Six Padakas », une science de rasāyana (rejuvenation) honorée par Brahmā, Rudra et Indra. Le chapitre dresse la liste de trente-six substances médicinales (dravyas) et enseigne que, composées selon des préparations ordonnées et nommées successivement (telles qu’Ekādi, etc.), elles deviennent des remèdes universels, dissipant les maladies et conférant l’amarī-karaṇa — une vitalité proche de la « non-mort ». Il précise des fourchettes de dosage et diverses formes d’administration (poudre, pilules, électuaire/avaleha, décoction, boulettes sucrées, confiseries au jaggery et au sucre), avec l’imprégnation répétée par des jus exprimés pour accroître la puissance. Des effets saisissants sont annoncés : atténuation des rides et des cheveux grisonnants, action systémique à travers les « koṣṭha » du corps, et idéal d’une longévité de trois cents ans sous une conduite disciplinée. Une strate de type jyotiṣa apparaît par des dénombrements codés et des schémas de temps (tithi et mesures solaires ; termes-codes comme vāṇa, ṛtu, śaila, vasu ; allusions à des rites planétaires et d’éclipses), reliant la thérapeutique à une logique calendérique et rituelle. Le chapitre se clôt sur une éthique explicite du secret : cette connaissance des padakas ne doit pas être transmise sans discernement.