Adhyaya 122

Agni ouvre un exposé technique sur le calcul ordonné du temps (samāgaṇa), fondé sur le mouvement solaire et sur les mois lunaires commençant avec Caitra. Le chapitre propose ensuite un schéma de computation réglé, recourant à des termes numériques codés et à des opérations de position pour obtenir les facteurs calendaires : vāra (jour de la semaine), tithi (jour lunaire), nāḍī/ghaṭikā (unités de temps), nakṣatra (demeure lunaire), yoga et karaṇa. Il décrit une arithmétique progressive—soustractions, multiplications par 60, traitement du quotient et du reste (y compris la « dette » ou valeurs négatives) et corrections mois par mois—ainsi que des cas particuliers tels que le comptage inverse depuis certains rāśis (signes du zodiaque) et des situations d’impureté ou de variation rituelle exigeant une offrande compensatoire proportionnelle à l’écart calculé. La méthode culmine en règles pour stabiliser le yoga en égalisant les mesures du Soleil et de la Lune, et pour déterminer les karaṇa (dont Kintughna à Pratipad), présentant la calendrique précise comme une technologie du dharma garantissant le bon moment des rites, l’ordre social et l’accord de l’action avec la loi cosmique.