Adhyaya 333

Le Seigneur Agni passe des mètres ardhasama aux mètres samavṛtta (à nombre égal de syllabes), en définissant comment reconnaître ces structures par le yati (césure), le viccheda (coupure métrique) et l’identification des gaṇa aux positions médiane et finale. Le chapitre tient lieu de catalogue technique : il nomme de nombreux vṛtta et les associe à des suites de gaṇa, à des regroupements mnémotechniques et à quelques notes de placement ou de classification (groupes supérieurs, types d’upajāti). Il fait aussi signe vers la tradition de Piṅgala en évoquant des enseignements anciens et des divisions systématiques, pour aboutir à des remarques sur le gāthā-prastāra et la logique des permutations et des tableaux. Ainsi, Agni présente la prosodie comme une science rigoureuse du son et de la forme : la maîtrise des schémas de gaṇa permet de conserver avec exactitude la parole poétique et rituelle, de maintenir la transmission du dharma et d’affiner l’expression littéraire.