
Adhyaya 331 — विषमकथनम् (Statement on Irregular Metres)
Le Seigneur Agni poursuit la suite du chhandas-śāstra, en passant des classes métriques au diagnostic des irrégularités. Il définit le vṛtta en trois formes : sama (entièrement régulier), ardha-sama (semi-régulier) et viṣama (inégal), et montre comment le semi-régulier naît de la concordance ou non des deux moitiés. Le chapitre classe ensuite l’écart de longueur en défaut (viṣama), excès (ativṛtta) et conformité (sāmānya), en introduisant des normes techniques telles que la mesure « glauca » et la disposition « vitānaka ». Agni énonce aussi des règles opératoires au niveau du pāda, comme la variation initiale (vakra) et l’application de la pathyā à partir de la quatrième syllabe, puis énumère des variantes nommées et des formes fondées sur des séquences de gaṇa : Capalā, Yujasvan, Vipulā et ses sous-types ; Cakra-jāti ; āpīḍa/pratyāpīḍa ; mañjarī/lavaṇī ; Amṛtadhārā ; Saurabha et ses variétés associées. La section se clôt en annonçant d’autres mètres à venir, selon la méthode purānique qui ordonne la vidyā technique en savoir dharmique.
No shlokas available for this adhyaya yet.
It emphasizes metrical diagnostics and construction rules: the tripartite vṛtta taxonomy (sama/ardha-sama/viṣama), deficiency vs excess vs conformity of span, and pāda-level operational guidance (initial vakra and pathyā application from the fourth syllable), followed by gaṇa-sequence-based naming of variants.
By preserving the formal integrity of sacred speech—hymn, mantra, and śāstric verse—prosodic knowledge protects meaning and transmission; disciplined composition becomes a dharmic skill that supports devotion, study, and cultural order alongside mokṣa-oriented practice.