Adhyaya 5

Este capítulo gira del arribo divino hacia la añoranza interior. Śrīnivāsa entra en un pabellón enjoyado, se absorbe en el recuerdo de la belleza de Padmāvatī y cae en un estado de moha—embeleso confuso—casi como un trance. Bakulamālikā se acerca con ofrendas cuidadosamente preparadas y, mediante preguntas incisivas, interpreta su condición a partir de señales visibles del cuerpo y de la mente. Śrīnivāsa responde con un relato etiológico que enlaza a Padmāvatī con el tiempo mítico anterior: el complejo Veda-vatī/Sītā y una promesa aplazada de unirse en una era posterior, legitimando así el romance presente como continuidad de un voto dhármico y de la intención divina. Luego el capítulo se vuelve cartografía sagrada: instruye a Bakulamālikā a viajar por Nṛsiṃha-guhā, el eremitorio de Agastya y el Agastyeśa-liṅga a orillas del Suvarṇamukharī, atravesando bosques y lagos nombrados hasta llegar a Nārāyaṇapurī, la ciudad de Ākāśarāja. Un rico catálogo de árboles, aves y animales funciona como mapa textual que vincula teología y paisaje. Al final, Bakulamālikā inicia su marcha y encuentra a las compañeras de Padmāvatī, dando paso a la siguiente secuencia de diálogo.