Adhyaya 31

El capítulo se abre con el marco narrativo puránico: Arjuna, tras concluir las observancias vespertinas, se acerca con reverencia al sabio Bhāradvāja y le pide instrucción sobre el origen de un gran río y sobre los méritos que se obtienen al bañarse y dar limosna allí. Bhāradvāja reconoce las virtudes y el linaje de Arjuna, y presenta un “relato divino” purificador que, escuchado con atención, alivia la aflicción nacida de las malas acciones. La exposición pasa luego a un episodio cosmológico y ritual ligado a las nupcias de Śaṅkara (Mahādeva). Al congregarse seres y deidades para celebrar, la tierra queda sobrecargada y se desequilibra. Mahādeva, al percibir la desarmonía, encomienda a Agastya—nacido de potencia divina y dedicado a la protección del mundo—que viaje hacia el sur para restaurar el equilibrio. Agastya cruza los montes Vindhya y la tierra recobra su estabilidad; los seres celestiales lo ensalzan. Después contempla una montaña excelsa, resplandeciente como un sol construido, la asciende y establece un āśrama junto a un hermoso lago en la ribera norte. Allí rinde culto, conforme a la norma, a los antepasados, a los dioses, a los sabios y a las deidades del Vāstu. Así, el capítulo entreteje la indagación dialogada, la etiología de la geografía sagrada y un modelo ético de ascetismo que sostiene el orden del mundo.