Adhyaya 29

El capítulo se abre con los sabios pidiendo más detalles sobre el origen y la eficacia sagrada del río Suvarṇamukharī y del conjunto de tīrthas asociado. Sūta, tras salutaciones invocatorias, transmite un relato atribuido a Bharadvāja y enlaza con una narración de tono épico: el asentamiento de los Pāṇḍavas en Indraprastha y el acuerdo de voto doméstico relativo a Draupadī. Se establece la condición del voto: si un hermano encuentra a Draupadī en la casa de otro, debe emprender una peregrinación de un año. Ocurre entonces un episodio cívico: Arjuna recupera para un brāhmaṇa una vaca robada, pero para ello ha de entrar en la armería, donde se hallan Draupadī y Yudhiṣṭhira, activando así la consecuencia del voto. Sigue una discusión sobre el dharma: Yudhiṣṭhira considera defendible el acto por proteger a un brāhmaṇa y su propiedad; Arjuna insiste en que la integridad del voto debe preservarse para evitar la ruina del honor y de la rectitud. Con el consentimiento real, Arjuna parte con séquito y recursos, visita grandes tīrthas—Gaṅgā, Prayāga, Kāśī, el océano del sur, Purī/Puruṣottama, Siṃhācala, Godāvarī y otros ríos—y finalmente llega a Śrīparvata y Veṅkaṭācala. En la cumbre adora a Hari y contempla el Suvarṇamukharī, descrito como traído por el sabio Agastya, “nacido de una vasija”, vinculando la santidad del río con la autoridad de la ascesis.