Adhyaya 24

El capítulo se abre con los ṛṣis preguntando a Sūta por un rākṣasa cruel que dañó a un brāhmaṇa devoto de Viṣṇu. Sūta relata un episodio anterior en Śrīraṅga, descrito como semejante a Vaikuṇṭha, donde los devotos adoran a Śrīraṅganātha. El gandharva Sundara, hijo de Vīrabāhu, se comporta con desvergüenza junto a muchas mujeres en un lugar de aguas. Cuando llega Vasiṣṭha para los ritos del mediodía, las mujeres se cubren, pero Sundara no lo hace; por su falta de pudor, Vasiṣṭha lo maldice a tomar forma de rākṣasa. Las mujeres suplican misericordia, señalando el daño ético y social. Vasiṣṭha sostiene la verdad de su palabra, pero concede un remedio: la maldición durará dieciséis años; después, Sundara, vagando como rākṣasa, llegará al auspicioso Veṅkaṭādri y al Cakratīrtha. Allí reside el yogui Padmanābha; cuando el rākṣasa lo ataque, el Sudarśana de Viṣṇu será impulsado a proteger al brāhmaṇa, cercenar la cabeza del rākṣasa y liberar a Sundara, devolviéndolo a su forma divina y al cielo. La secuencia se cumple: Sundara se vuelve un rākṣasa terrible, deambula dieciséis años y finalmente asalta a Padmanābha en Cakratīrtha. El yogui alaba a Janārdana; llega Sudarśana y el rākṣasa es abatido. Restaurado y radiante, Sundara glorifica a Sudarśana y pide permiso para volver al cielo y reunirse con sus esposas afligidas; Sudarśana lo concede. Padmanābha ruega entonces que Sudarśana permanezca en Cakratīrtha para la continua remoción de pecados, la liberación y la protección contra el temor a seres como bhūtas y piśācas. Sūta concluye que oír este relato libera de pecados y que se ha expuesto la gloria purificadora del tīrtha.