Adhyaya 2

Este capítulo se presenta como un diálogo transmitido: Sūta narra un episodio antiguo situado en un ciclo cósmico previo (Vaivasvata Manvantara, en el Kṛta Yuga). Dharaṇī se acerca a Varāha en Nārāyaṇādri y le pide el mantra preciso que complace a la Deidad y otorga frutos completos—prosperidad, signos de soberanía, descendencia y, para el practicante disciplinado, la obtención final del “Pie divino”. Varāha responde revelando un mantra “supremamente secreto”, insistiendo en que solo debe comunicarse a devotos y autocontenidos. El capítulo ofrece el perfil del mantra: “oṃ namaḥ śrīvarāhāya dharaṇyuddharaṇāya ca”, junto con sus datos rituales: ṛṣi (Saṅkarṣaṇa), devatā (Varāha), chandas (Paṅkti) y bīja (śrī-bīja). Se prescribe una disciplina cuantitativa: cuatro lakhs de japa para quien lo reciba de un maestro auténtico, seguida de un homa con payasa (arroz con leche) mezclado con miel y ghee. La dhyāna describe la forma de Varāha: brillo como cristal, ojos rojos de loto, rostro de jabalí pero de mansedumbre, cuatro brazos con cakra y śaṅkha, gesto de abhaya y un loto, ataviado con ropajes rojo-dorados y ornamentos, con apoyos cósmicos como la imaginería de Śeṣa. El cierre establece el phala: la recitación regular (108 veces) concede los fines deseados y culmina en la liberación. Ante una pregunta adicional, Varāha cita ejemplos de antiguos practicantes: Manu llamado Dharma alcanzó el estado del Deva; Indra recuperó el cielo tras una maldición; sabios lograron un destino superior; y Ananta, tras japa en Śvetadvīpa, se volvió “sostén de la tierra”. Finalmente, Dharaṇī pregunta por la llegada de Śrīnivāsa y su permanencia duradera en Veṅkaṭa.