Shloka 32
इन्द्रजितो यज्ञानुष्ठानं अन्तर्धानं च
Indrajit’s Rite and the Invisible Assault
यतोहिददृशातेतौशरान् निपतितान्शितान् ।ततस्तुतौदाशरथीससृजातेऽस्त्रमुत्तमम् ।।।।
yato hi dadṛśāte tau śarān nipatitān śitān | tatas tu tau dāśarathī sasṛjāte 'stram uttamam ||
Cuando percibieron de qué dirección caían las flechas agudas, los dos hijos de Daśaratha lanzaron entonces hacia allí su arma más excelsa.
Both the sons of Dasharatha, directed their best weapons in the direction from where arrows were falling on two of them.
FAQs
Dharma includes wise discernment: responding to danger with clarity rather than panic, aiming action toward the true source of harm.
Rāma and Lakṣmaṇa identify the direction of the attack and counter with a powerful weapon.
Alertness and strategic intelligence—seeing through confusion to act effectively.