Ramayana — Yuddha Kanda, Sarga 56, Shloka 15
अकम्पनवधः — The Slaying of Akampana
Hanuman’s rout of the Rakshasa host
आत्मानंमप्रहरणंज्ञात्वाक्रोधसमन्वितः ।शैलमुत्पाटयामासवेगेनहरिपुङ्गवः ।।6.56.15।।
ātmānam apraharaṇaṁ jñātvā krodhasamanvitaḥ | śailam utpāṭayāmāsa vegena haripuṅgavaḥ ||
Sabiéndose sin arma, el más excelso de los Vánaras, colmado de ira, arrancó con ímpetu una montaña para convertirla en su arma de ataque.
Vanara leader himself knowing that he is without any weapon, full of anger took up a mountain quickly.
FAQs
Duty finds a way: even without conventional weapons, a protector of Dharma adapts to meet the threat—power is subordinated to righteous purpose.
Unarmed, Hanumān improvises by uprooting a mountain as a weapon against Akampana.
Resourceful courage and readiness to act for the righteous cause.