Shloka 55
सेनानिवेशः रामविलापश्च
Encampment on the Northern Shore; Rama’s Lament and Sandhyā
सातुनीलेनविधिवत्स्वारक्षासुसमाहिता ।सागरस्योत्तरेतीरेसाधुसेनानिवेशिता ।।6.5.1।।
sā tu nīlena vidhivat svārakṣāsu samāhitā | sāgarasyottare tīre sādhu senā niveśitā ||6.5.55||
Luego Nīla, cumpliendo debidamente el orden prescrito, dispuso el ejército con sus propios guardias y estableció con éxito el campamento en la orilla norte del océano.
Nila settled the army successfully by making them reside on the northern shore of the sea, as per tradition.
FAQs
Dharma is preparedness: right action includes anticipating risk and arranging protection for the group.
A formal encampment is established at the sea’s edge under Nīla’s direction.
Strategic prudence—orderly placement and guarding of forces.