Shloka 26
हनूमद्विक्रम-प्रशंसा तथा महेन्द्रारोहणम्
Hanuman’s Self-Assertion of Power and Ascent of Mount Mahendra
भविष्यति हि मे रूपं प्लवमानस्य सागरे।विष्णोर्विक्रममाणस्य पुरा त्रीन्विक्रमानिव।।4.67.26।।
bhaviṣyati hi me rūpaṃ plavamānasya sāgare | viṣṇor vikramamāṇasya purā trīn vikramān iva || 4.67.26 ||
Cuando salte sobre el océano, mi figura será como la de Viṣṇu en tiempos antiguos, cuando avanzó con sus tres grandes pasos.
FAQs
Dharma is purposeful strength: Hanuman frames his extraordinary act as a dharmic undertaking in service of truth and justice (recovering Sita for Rama).
Hanuman describes how immense his form and power will become while making the ocean-crossing.
Śraddhā and utsāha (confident zeal): he draws inspiration from sacred precedent (Viṣṇu’s strides) to steady the group’s morale.