Shloka 8
सम्पातेः पक्षलाभः
Sampāti Regains His Wings and Re-energizes the Search
तस्य त्वेवं ब्रुवाणस्य सम्पातेर्वानरैस्सह।।।।उत्पेततुस्तदा पक्षौ समक्षं वनचारिणाम्।
tasya tv evaṃ bruvāṇasya sampāter vānaraiḥ saha |
utpetatus tadā pakṣau samakṣaṃ vanacāriṇām ||
Mientras Sampāti hablaba así entre los vānaras, en aquel mismo instante sus dos alas comenzaron a reaparecer, ante los ojos de aquellos moradores del bosque.
Even as he was telling this to the monkeys his wings started appearing in their presence.
FAQs
Right intention and truthful speech can become turning points; Dharma is shown as restoring strength and capacity when one commits to helping a righteous cause.
During Sampāti’s account to the vānaras, a visible transformation occurs: his wings begin to return in front of them.
Renewal through purpose—Sampāti’s regained capability symbolizes strength returning when one aligns with a dhārmic mission.