Shloka 5
संपाति
उपदेशः / Sampati Instructed and the Search Mission Foretold
अरण्यं च सह र्भात्रा लक्ष्मणेनगमिष्यति।अस्मिन्नर्थे नियुक्त स्सन्पित्रा सत्यपराक्रमः।।4.62.5।।
araṇyaṃ ca saha bhrātrā lakṣmaṇena gamiṣyati | asminn arthe niyuktaḥ san pitrā satya-parākramaḥ ||
Encomendado por su padre para este mismo propósito, Rāma—cuyo valor se funda en la verdad—partirá al bosque junto con su hermano Lakṣmaṇa.
'You will get new wings and feathers and also other parts.You will attain vision, life, prowess and strength.
FAQs
Dharma is obedience to rightful command and fidelity to truth: Rāma accepts the father’s directive, showing satya as the foundation of heroic conduct.
The prophecy recounts the cause of Rāma’s forest life—he goes with Lakṣmaṇa due to his father’s appointment/command.
Satya-parākrama: courage that does not break truth or duty even under hardship.