Adhyaya 88

Al introducir la grandeza del mes de Kārtika, el capítulo narra la llegada de Nārada a Dvārakā con flores celestiales del árbol que concede deseos. Kṛṣṇa honra al sabio y reparte las flores entre sus reinas, pero sin querer descuida a Satyabhāmā, quien se retira ofendida y colérica. Para apaciguarla, Kṛṣṇa convoca a Garuḍa y viaja con ella al reino de Indra para obtener el árbol Pārijāta. Pese a la objeción de Indra, Kṛṣṇa lo arranca de raíz y lo lleva a Dvārakā. Luego Satyabhāmā pregunta a Nārada cómo conseguir un esposo así nacimiento tras nacimiento; Nārada prescribe la dádiva de Tulāpuruṣa. Satyabhāmā realiza el rito del “don por pesaje” con Kṛṣṇa y el árbol, ofreciéndolo ceremonialmente a Nārada, quien se despide. El discurso pasa entonces a Kṛṣṇa, que explica el mérito previo de Satyabhāmā mediante un relato de vidas pasadas y afirma que los diversos caminos devocionales, en última instancia, conducen a Él.