Adhyaya 51

Este capítulo proclama que la Ekādaśī de la quincena luminosa de Jyeṣṭha es la más excelsa: Nirjalā, el ayuno intensificado sin tomar siquiera agua. A partir de la pregunta de Yudhiṣṭhira, Śrī Kṛṣṇa remite la autoridad a Vedavyāsa, quien explica que en el Kali-yuga es difícil cumplir todas las obligaciones védicas y que la Ekādaśī es una esencia accesible de la enseñanza puránica. Bhīma, incapaz de sostener ayunos repetidos por un hambre abrumadora, pide una sola observancia decisiva que otorgue mérito completo. Vyāsa prescribe la Nirjalā Ekādaśī: no comer en Ekādaśī; y en Dvādaśī, bañarse, adorar, hacer dāna y alimentar a los brāhmaṇas. Se afirma que concede el fruto de todas las Ekādaśīs, libera del pecado, protege de los mensajeros de Yama y conduce a la morada de Viṣṇu. El relato concluye enumerando dádivas recomendadas—vasijas de agua, sustitutos de la jaladhenu o vaca, ropa, sandalias y sombrilla—y señala que esta práctica llegó a ser célebre como Pāṇḍava-dvādaśī.