Adhyaya 50

Yudhiṣṭhira pregunta a Śrī Kṛṣṇa cuál es el Ekādaśī de la quincena oscura de Jyeṣṭha y qué frutos concede. Kṛṣṇa responde que se llama Aparā Ekādaśī, y la ensalza por otorgar fama, descendencia y, sobre todo, por destruir incluso los pecados más graves. El capítulo ofrece un catálogo didáctico de grandes transgresiones: brahmanicidio y delitos afines, adulterio, falso testimonio, fraude en pesos y medidas, oficios “védicos” fingidos, abandonar el dharma en la batalla y faltar al respeto al propio maestro. Luego eleva la observancia de Aparā equiparando su mérito a los frutos de célebres tīrthas: Prayāga en Māgha, Kāśī durante un eclipse, el śrāddha en Gayā, el baño en Godāvarī/Kṛṣṇaveṇī bajo el tránsito de Bṛhaspati, la peregrinación a Badarī y la dāna en Kurukṣetra en eclipse. Concluye describiendo a Aparā como un “incendio forestal” para el pecado y promete Viṣṇu-loka mediante ayuno y adoración de Trivikrama; escuchar o recitar el relato concede gran mérito semejante a la dāna.