Adhyaya 27

El capítulo 27 expone una enseñanza de dharma que une el beneficio público con la disciplina interior. Declara supremo el don del agua y exhorta a construir pozos y estanques; tales depósitos purifican el pecado y elevan a los linajes, sobre todo cuando sirven a las vacas, a los brāhmaṇas, a los ascetas y al pueblo. Se alaban los estanques como refugio de todos los seres, y se equipara la provisión de agua en todas las estaciones con grandes sacrificios védicos. Luego se ensalza la plantación de árboles como “hijos” que sostienen la descendencia, honran al huésped y nutren a los vivientes. Una sección doctrinal exalta el satya (la verdad) como fundamento del yajña, del mantra, del tapas y de la estabilidad del cosmos. Cuando Nārada pide detalles sobre el tapas, se proclama la austeridad como eficaz para todos, incluso para grandes pecadores; y el capítulo concluye alabando el aprendizaje puránico, los receptores dignos (pātra), el dar meritorio y la recitación de Itihāsa–Purāṇa en los templos de Viṣṇu.