Adhyaya 210

Dos renunciantes brāhmaṇas viajan llevando un fardo de huesos destinado a la inmersión ritual. Al llegar a la región de Indraprastha, a orillas del Yamunā, se quedan dormidos. Un perro, buscando comida, toma el envoltorio de tela, lo desgarra y deja caer los huesos al agua, cumpliendo sin querer la inmersión en el Kośalā tīrtha. De inmediato aparece Mukunda en un carro aéreo divino; venera a su guru Vedāyana y explica que el poder del tīrtha destruyó el pecado ligado a la ofensa al maestro. Aunque fue asesinado por el barbero Caṇḍaka y llevado a Saṃyamanī, la fuerza de Kośalā le abrió un destino celestial. Mukunda relata a los mensajeros de Yama, los tormentos infernales —incluido Raurava— y la enseñanza de Yama, fundada en el mandato de Brahmā, sobre las terribles consecuencias de traicionar al guru o descuidar a los padres. El capítulo concluye vinculando su liberación con la antigua hospitalidad y los ritos funerarios correctos ofrecidos a un brāhmaṇa visitante, proclamando a Kośalā como “rey de los tīrthas” en la glorificación de Kāliṃdī.