Adhyaya 199

A instancias de los sabios, Sūta presenta la enseñanza de Saubhari a Yudhiṣṭhira sobre la grandeza de la Kāliṇdī (Yamunā) y el tīrtha supremo vinculado con Vaikuṇṭha. El relato se traslada a Nārada y Parvata en el hermoso bosque de Khāṇḍava, junto a la Kāliṇdī, donde el rey Śibi pregunta por los extraordinarios signos sacrificiales que allí se manifiestan. Nārada cuenta que, después de que Narasiṃha destruye a Hiraṇyakaśipu y restituye la soberanía de Indra, Indra desea honrar a Hari mediante un yajña; Bṛhaspati le indica la ribera Khāṇḍava–Kāliṇdī. Indra realiza un gran sacrificio, y Viṣṇu llega acompañado de Brahmā y Śiva. El capítulo se abre entonces a la alabanza teológica: la manifestación triádica, la māyā y la multiplicidad aparente, y la bhakti como bien universal. Concluye con una ética práctica de devoción: no denigrar a las deidades, seguir el Veda y reconocer los modos aceptados de bhakti.