Adhyaya 197

Tras la partida de Ātmadeva, Dhundhukārī aterroriza a su madre hasta causarle la muerte. Gokarṇa realiza los ritos funerarios y prosigue su peregrinación, incluyendo el Gayā-śrāddha. La vida criminal de Dhundhukārī termina cuando unas cortesanas lo matan; renace como preta, atormentado y privado incluso de agua. De regreso, se aparece a Gokarṇa con formas espantosas, confiesa sus pecados y admite que el Gayā-śrāddha por sí solo no lo ha liberado. Gokarṇa consulta a brāhmaṇas eruditos; ellos alaban a Śrī Sūrya, y el Āditya revela el remedio: una recitación de siete días del Śrīmad Bhāgavata (saptāha) y el himno Vāñchā-Cintāmaṇi. A orillas del Tuṅgabhadrā, Gokarṇa celebra el saptāha; en el séptimo día Dhundhukārī queda liberado y asciende a Vaikuṇṭha. Un segundo saptāha culmina con la epifanía de Kṛṣṇa y el ascenso colectivo a Goloka, proclamando que escuchar la kathā es liberación para todos.