Adhyaya 194

Este capítulo expone el diagnóstico del Kali-yuga y su remedio mediante un diálogo puránico en varios niveles. Se afirma que Bhakti, la śakti más querida de Kṛṣṇa, es el único medio verdaderamente eficaz de liberación en Kali, superior al jñāna, al karma, a las austeridades y aun al estudio védico cuando está separado de la devoción. Mukti, junto con sus hijos Jñāna y Vairāgya, aparece debilitándose por la herejía y el descuido; los intentos de reanimarlos solo con Veda/Vedānta y la recitación de la Gītā resultan insuficientes ante las faltas de Kali. Entonces una voz divina del cielo guía al buscador hacia un “acto justo” secreto, y Nārada llega a los Kumāras, quienes revelan que el verdadero jñāna-yajña se realiza como el discurso del Śrīmad Bhāgavata. El Bhāgavata es alabado como la esencia-rasa de la revelación védica y upaniṣádica, capaz de destruir los defectos de Kali y hacer florecer bhakti, jñāna y vairāgya en cada hogar.