Adhyaya 17
Uttara KhandaAdhyaya 170

Adhyaya 17

Entry into Śukra’s Womb (within the Jālandhara Episode)

En el capítulo 17 se recrudece la guerra entre Jālandhara y Śiva. El rey asura contempla el campo de batalla, colmado de sangre y cadáveres, y encara a Śiva sentado sobre el toro. Se intensifica el intercambio de armas; Jālandhara y los daityas aliados chocan con las huestes (gaṇas) de Śiva—Vīrabhadra, Maṇibhadra, Nandikeśvara y Skanda—en duelos sucesivos, con avances y retrocesos. Śiva hiere a Jālandhara con una flecha cósmica, provocando un torrente de sangre y el pánico; durante su desmayo, Rudra diezma al ejército demoníaco. Entonces Jālandhara llama a su preceptor Śukra, quien reanima a los daityas caídos mediante mantras y agua consagrada. Atado por la prohibición de matar a un brāhmaṇa, Śiva opta por contener: manifiesta a la terrible Kṛtyā y le ordena forzar a Śukra a un encierro semejante a un vientre, impidiendo nuevas resurrecciones hasta que Jālandhara sea abatido.

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.