Adhyaya 138

Este capítulo traza un circuito de peregrinación centrado en Gaṇeśa: el Gaṇa-tīrtha en el río Candanā, también llamado Triviṣṭapa, y la confluencia Bakulā-saṅgama, santificada por la deidad Bakuleśa. Mahādeva instruye a Umā sobre las observancias: bañarse en Triviṣṭapa en día de luna llena se dice que borra incluso el pecado de brahma-hatyā; ayunar en Kṛṣṇāṣṭamī y bañarse en Bakulā-saṅgama conduce al cielo. La visión (darśana) de Bakuleśa, por la gracia de Gaṇeśvara, otorga una realización semejante a la de Gaṇapati, y escuchar este relato equivale en mérito a bañarse en el Gaṅgā. Se presenta al rey Viśvadatta, de la dinastía lunar, como ejemplo de austeridad prolongada que culmina en la vía gāṇapatya; los sabios venerables aparecen como servidores constantes de Gaṇeśa. La phalaśruti promete hijos, riqueza, conocimiento y mokṣa, culminando en la no-diferencia de Hari y Hara: Śiva como Viṣṇu y Viṣṇu como Śiva.