Adhyaya 11

Provocado por el informe de un mensajero, Jālandhara se enciende en ira y moviliza un inmenso ejército de asuras. El estruendo de los tambores, los estandartes, los parasoles y los carros de guerra hace temblar las montañas y aterra a los seres en torno a Meru y Mandara. El relato se vuelca al episodio de Jālandhara: busca a Mahāviṣṇu en el reino del océano y luego se encamina hacia Śiva. En el ámbito doméstico surge la tensión: Vṛndā desaconseja la guerra y señala el deseo de Jālandhara por Pārvatī. Al llegar a Kailāsa, el asura contempla la belleza, como de joyas, del monte sagrado y cuestiona cómo puede llamarse asceta a Śiva. Śiva pone a Gaurī a salvo en una alta cumbre y encarga a Nandin enfrentar a Jālandhara; Nandin sube al vasto carro Kākatuṇḍa, los gaṇas descienden como humo de la montaña y la batalla se abre con grandes bajas entre los demonios, preludio del conflicto mayor.