Adhyaya 4

Tras oír la grandeza de Gangādvāra, Jaimini pide a Vyāsa que explique la gloria de Prayāga. Vyāsa expone un tīrtha-māhātmya condensado: la confluencia de la Triveṇī es alabada por los dioses; el baño en el mes de Māgha, especialmente cuando el Sol está en Makara, otorga un mérito incomparable y la llegada a Vaikuṇṭha, superando incluso célebres dones y sacrificios. Sigue un relato didáctico: el rico vaiśya Praṇidhi y su virtuosa esposa Padmāvatī se convierten en el marco de la tentativa de seducción de un pecador, que conduce a una muerte en la confluencia Gaṅgā–Yamunā y a una transformación milagrosa en una forma virtuosa. El stotra de Padmāvatī atrae la aparición de Mādhava; el Señor resuelve su dilema ético de “dos maridos” y concede la ascensión a Vaikuṇṭha. En el camino, los Viṣṇudūtas explican que aun los grandes pecadores que mueren en la confluencia del Gaṅgā con el océano alcanzan el estado supremo. El capítulo concluye anunciando las austeridades del rey Mādhava como el siguiente tema narrativo.