
The Glory of Charity (Supremacy of All Gifts in Kali Yuga)
PP.7.20 exalta el dāna (caridad) como el dharma supremo en el Kali-yuga, por encima del tapas. Afirma que la austeridad puede dar ocasión al pecado, mientras que el dar es, por naturaleza, no violento. Entre todos los dones, ensalza especialmente el anna-dāna (don de alimento) y el jala-dāna (don de agua) como ofrendas que sostienen la vida. Como ejemplo, narra lo ocurrido en Hastināpura: mueren la cortesana Ratividagdhā, la viuda brāhmaṇī Kṣemaṃkarī y el rico brāhmaṇa Hariśarmā. Los mensajeros de Yama los llevan a Dharmapura, donde Citragupta examina sus actos. Pese a graves faltas, el alimento ofrecido por la cortesana y el agua dada por la viuda borran enormes cargas kármicas; por ello Yama los envía a la morada de Viṣṇu. Hariśarmā recibe honores divinos, pero se le niega comida por su avaricia. Entonces Brahmā enseña que la riqueza se desperdicia cuando no se disfruta rectamente ni se entrega en dāna. El capítulo concluye enumerando grandes dānas—tierra, vacas, oro, libros, conocimiento, etc.—y sus frutos, exhortando a dar para complacer a Lakṣmīpati (Viṣṇu).
No shlokas available for this adhyaya yet.