Shloka 1
Kāmodākhyāna
Glory of the Kāmodā Sacred Place
अथ कामोदामाहात्म्यम् । मोहिन्युवाच । कामोदायास्तु माहात्म्यं ब्रूहि मे द्विजसत्तम । यच्छ्रुत्वाहं तव मुखात्प्रसन्ना स्यां कृतार्थवत् ॥ १ ॥
atha kāmodāmāhātmyam | mohinyuvāca | kāmodāyāstu māhātmyaṃ brūhi me dvijasattama | yacchrutvāhaṃ tava mukhātprasannā syāṃ kṛtārthavat || 1 ||
Ahora comienza el relato de la gloria del lugar sagrado Kāmodā. Dijo Mohinī: «Oh el mejor entre los nacidos dos veces, háblame de la grandeza de Kāmodā; al oírla de tu propia boca, quedaré complacida y me sentiré como quien ha cumplido su propósito».
Mohinī
Vrata: none
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It formally opens the Kāmodā tīrtha-māhātmya and frames the teaching as śravaṇa (devout hearing) from an authoritative sage, implying that listening itself yields inner clarity and a sense of spiritual fulfillment.
Bhakti is expressed through humble inquiry and attentive hearing—Mohinī seeks the tīrtha’s glory “from your mouth,” highlighting reverence for sacred narration (kathā/śravaṇa) as a devotional practice.
No specific Vedāṅga is taught in this verse; the practical takeaway is the Purāṇic method of dharma-learning—approaching a qualified dvija, asking properly, and receiving instruction through oral transmission.