Shloka 126
Kāruṇya-stotra Phalaśruti; Dream-Darśana of Vāsudeva; Manifestation and Pratiṣṭhā of Jagannātha, Balabhadra (Ananta), and Subhadrā
इति श्रीबृहन्नारदीयपुराणोत्तरभागे मोहिनीवसुसंवादे श्रीपुरुषोत्तममाहात्म्ये चतुष्पंचाशत्तमोऽध्यायाः ॥ ५४ ॥
iti śrībṛhannāradīyapurāṇottarabhāge mohinīvasusaṃvāde śrīpuruṣottamamāhātmye catuṣpaṃcāśattamo'dhyāyāḥ || 54 ||
Así concluye el Capítulo Cincuenta y Cuatro del Uttara-bhāga del Śrī Bṛhannāradīya Purāṇa, en el diálogo entre Mohinī y Vasu, en la sección que glorifica a Śrī Puruṣottama.
Narrator/Compiler colophon (Purāṇic concluding formula; not a spoken verse in the dialogue)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: none
FAQs
It is a colophon marking the completion of Adhyaya 54 and situating the teaching within the Puruṣottama Māhātmya and the Mohinī–Vasu dialogue, emphasizing the Purāṇic method of framing sacred glorifications (māhātmya) for devotional remembrance.
Indirectly: by identifying the section as “Śrī Puruṣottama Māhātmya,” it signals that the chapter’s purpose is to foster Viṣṇu-bhakti through praise, remembrance, and faith in Puruṣottama’s greatness—core Purāṇic devotional strategy.
No Vedāṅga topic is taught in this line; it functions as a structural/archival marker (anukrama-style colophon) useful for textual organization, citation, and accurate recitation boundaries.