Shloka 4

Adhyaya 65 — Svarocis Enjoys on the Mountain; A Debate on Marital Fidelity and Desire

Sanskrit

सौवर्णानि महाभाग ! करकान् भाजनानि च ।

तथा शय्याश्च विविधा दिव्यैरास्तरणैर्युताः ॥

Transliteration

sauvarṇāni mahābhāga! karakān bhājanāni ca / tathā śayyāś ca vividhā divyair āstaraṇair yutāḥ

Translation

Oh afortunado, trajeron también cántaros y vasijas de oro; y diversos lechos provistos de cobertores divinos.

Speakers

• Mārkaṇḍeya narrating

Key Themes

• Prosperity and comfort
• Purāṇic descriptive style
• Fruit of vidyā/boon