Markandeya Purana — Adhyaya 58, Shloka 36
Adhyaya 58 — The Kurma-Form of Narayana: Mapping Bharata through Nakshatras, Regions, and Planetary Afflictions
Sanskrit
गुरुस्विराः फल्गुणका वेणुमत्याञ्च ये जनाः ।
तथा फल्गुलुका घोरा गुरूहाश्च कलास्तथा ॥
Transliteration
gurusvirāḥ phalguṇakā veṇumatyāñ ca ye janāḥ / tathā phalgulukā ghorā guruhāś ca kalās tathā
Translation
Los Gurusviras, los Phalguṇakas y el pueblo de Veṇumatī; asimismo se mencionan los Phalgulukas, los Ghoras, los Guruhas y los Kalas.
Speakers
Frame not explicit in these verses (catalogue style within the Purāṇic narration)
Key Themes
Purāṇic geographyTribal cataloguesRiver/region identifiers