Markandeya Purana — Adhyaya 51, Shloka 119
Adhyaya 51 — Yaksha Injunctions: Graha-Children and Female Spirits Causing Domestic and Ritual Disruptions
Sanskrit
पुरुषद्वेषिणञ्चैतौ नारमाक्रम्य तिष्ठतः ।
मात्रा भ्रात्रा तथा मित्रैरभीष्टैः स्वजनैः परैः ॥
Transliteration
puruṣadveṣiṇaṃ caitau nāram ākramya tiṣṭhataḥ /
mātrā bhrātrā tathā mitrair abhīṣṭaiḥ svajanaḥ paraiḥ
Translation
Estos dos, aferrándose al hombre que odia a los hombres (o es hostil a los demás), permanecen en él, de modo que llega a ser rechazado por su madre, hermanos, amigos, amados, su propia gente e incluso por los extraños.
Speakers
Narrative voice
Key Themes
Social fallout of hostilityAlienationKarmic-style consequence framing