Shloka 66
Adhyaya 49 — Cosmic Dissolution
दुग्धेयं गौस्तदा तेन शस्यानि पृथिवीतले ।
जज्ञिरे तानि बीजानि ग्राम्यारण्यास्तु ताः पुनः ॥
dugdheyam gauḥ tadā tena śasyāni pṛthivī-tale /
jajñire tāni bījāni grāmyāraṇyās tu tāḥ punaḥ //
Cuando aquella «vaca» (la Tierra) fue así ordeñada por él, surgieron granos sobre la superficie del mundo. Esas semillas—tanto las cultivadas como las silvestres—volvieron a existir una vez más.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Proper, dharma-aligned extraction yields renewable abundance. The return of seeds indicates that provisioning is sustainable when guided by cosmic order rather than greed.
Poṣaṇa: direct narrative of how beings are nourished through the reappearance of grains and seeds.
‘Seeds’ (bīja) are the latent potentials restored by right alignment; when the center (Sumeru/dharma) is established, latent capacity re-manifests as tangible nourishment.