Shloka 26
Adhyaya 41 — Yogic Conduct and the Discipline Leading to Siddhi
समाहितो ब्रह्मपरोऽप्रमादी शुचिस्तथैकान्तरतिर्यतेंद्रियः ।
समाप्नुयाद्योगमिमं महात्मा विमुक्तिमाप्रोति ततः स्वयोगतः ॥
samāhito brahmaparo 'pramādī śucis tathaikāntaratir yatendriyaḥ / samāpnuyād yogam imaṁ mahātmā vimuktim āproti tataḥ svayogataḥ
Aquel magnánimo, recogido, consagrado a Brahman, vigilante, puro, deleitado en la soledad y con los sentidos refrenados, puede alcanzar este yoga; y después, por su propio yoga, llega a la liberación (mokṣa).
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Liberation is portrayed as the fruit of sustained character and practice: vigilance, purity, solitude, and sense-restraint are not accessories but the operating conditions for yoga to mature into freedom.
A mokṣa-prakaraṇa (liberation-topic) inserted into the Purāṇa’s teaching portions; not a pancalakṣaṇa narrative unit.
‘By his own yoga’ emphasizes direct realization (aparokṣa-anubhava) rather than borrowed authority; the listed virtues are the subtle ‘guards’ preventing leakage of prāṇa and attention.