Shloka 13
Udyoga-parva Adhyāya 34 — Vidura’s Counsel on Deliberation, Speech-Discipline, and Dharmic Kingship
सुधन्वा च समागच्छत् प्राह्मदिं केशिनीं तथा । समागतं द्विजं दृष्टवा केशिनी भरतर्षभ । प्रत्युत्थायासनं तस्मै पाद्यमर्घ्य ददौ पुन:,भरतमश्रेष्ठ! सुधन्वा प्रह्मादकुमार विरोचन और केशिनीके पास आया। ब्राह्मगको आया देख केशिनी उठ खड़ी हुई और उसने उसे आसन, पाद्य और अर्घ्य निवेदन किया
sudhanvā ca samāgacchat prāhrmadiṁ keśinīṁ tathā | samāgataṁ dvijaṁ dṛṣṭvā keśinī bharatarṣabha | pratyutthāyāsanaṁ tasmai pādyam arghyaṁ dadau punaḥ ||
¡Oh toro entre los Bharata! Sudhanvā llegó ante Keśinī, hija de Prāhrmada. Al ver llegar al brahmán, Keśinī se levantó para recibirlo y de nuevo le ofreció un asiento, agua para lavar los pies y la ofrenda de arghya en señal de respeto, cumpliendo así los deberes debidos de la hospitalidad.
विदुर उवाच