Shloka 1
रसातल-वर्णनम्
Rasātala Description: Surabhi, Phenapāḥ, and the Directional Cows
अपन कराता बछ। >> अर: 2 एकाधिकशततमो< ध्याय: गरुड़लोक तथा गरुड़की संतानोंका वर्णन नारद उवाच अयं लोक: सुपर्णानां पक्षिणां पन्नगाशिनाम् | विक्रमे गमने भारे नैषामस्ति परिश्रम:,नारदजी कहते हैं--मातले! यह सर्पभोजी गरुड़वंशी पक्षियोंका लोक है, जिन्हें पराक्रम प्रकट करने, दूरतक उड़ने और महान् भार ढोनेमें तनिक भी परिश्रम नहीं होता
nārada uvāca | ayaṁ lokaḥ suparṇānāṁ pakṣiṇāṁ pannagāśinām | vikrame gamane bhāre naiṣām asti pariśramaḥ |
Dijo Nārada: «¡Oh Mātali! Este es el reino de los Suparṇas, el linaje de Garuḍa: aves devoradoras de serpientes. En proezas de valor, en el vuelo veloz a través de grandes distancias y en cargar pesadas cargas, no sienten fatiga alguna.»
नारद उवाच