Shloka 1
सरस्वतीतीर्थानुक्रमः — बलरामस्य तीर्थयात्रा
Sarasvatī Tīrtha Itinerary — Balarāma’s Pilgrimage
ऑपनआक्रात बछ। 2 षट्त्रिशो5ध्याय: उदपानतीर्थकी उत्पत्तिकी तथा त्रित मुनिके कूपमें गिरने, वहाँ यज्ञ करने और अपने भाइयोंको शाप देनेकी कथा वैशम्पायन उवाच तस्मान्नदीगतं चापि हुदपानं यशस्विन: । त्रितस्य च महाराज जगामाथ हलायुध:,वैशम्पायनजी कहते हैं--महाराज! उस चमसोद्धेद-तीर्थसे चलकर बलरामजी यशस्वी त्रितमुनिके उदपान तीर्थमें गये, जो सरस्वती नदीके जलमें स्थित है
vaiśampāyana uvāca | tasmān nadī-gataṃ cāpi udapānaṃ yaśasvinaḥ | tritasya ca mahārāja jagāmātha halāyudhaḥ ||
Vaiśampāyana dijo: «Oh rey, tras partir de aquel lugar sagrado situado en el río, Halāyudha (Balarāma) se dirigió al célebre udapāna-tīrtha, el santuario del pozo del sabio Trita, que yace dentro de las aguas del Sarasvatī».
वैशम्पायन उवाच