Shloka 37

Adhyāya 3: Indra’s Invitation and Yudhiṣṭhira’s Refusal to Abandon the Dog

Svargārohaṇa Test

Devanagari script

तैर्विना नोत्सहे वस्तुमिह दैत्यनिबर्हण । गन्तुमिच्छामि तत्राहं यत्र ते भ्रातरो गता:

Translation

Yudhiṣṭhira dijo: «Oh destructor de los asuras, sin mis hermanos no tengo ánimo para morar aquí. Por eso deseo ir allí adonde ellos han ido; allí también ha ido mi Draupadī, la mejor entre las jóvenes: de alta estatura, de tez oscura, sabia y colmada de la cualidad sattva.»

Speaker

वैशम्पायन उवाच