Shloka 86
कृपश्च भोजश्नच तवात्मजश्न ते शरैरनेकैर्युधि पाण्डवर्षभम् । महारथा: संयुगमूर्थनि स्थिता- स्तमोनुदं वारिधरा इवापतन्,युद्धके मुहानेपर खड़े हुए कृपाचार्य, कृतवर्मा और आपके पुत्र दुर्योधन--ये तीन महारथी युद्धस्थलमें अनेक बाणोंद्वारा पाण्डवप्रवर अर्जुनको चोट पहुँचाने लगे, मानो बहुत-से मेघ सूर्यदेवपर टूट पड़े हों
kṛpaś ca bhojaś ca tavātmajaś ca te śarair anekair yudhi pāṇḍavarṣabham | mahārathāḥ saṁyugamūrdhani sthitās tamonudaṁ vāridharā ivāpatan ||
Dijo Karṇa: “Kṛpa, Bhoja (Kṛtavarmā) y tu propio hijo—esos tres grandes guerreros de carro, apostados en la misma boca del choque—hirieron en batalla con innumerables flechas al toro entre los Pāṇḍavas (Arjuna), como si masas de nubes cargadas de lluvia se desplomaran sobre el Disipador de las tinieblas, el Sol.”
कर्ण उवाच