कर्णवधप्रसङ्गः / The Context of Karṇa’s Fall
Krishna’s Dharmic Recollection and the Decisive Astra
इति श्रीमहाभारते कर्णपर्वणि अर्जुनवाक्ये सप्तषष्टितमो5ध्याय:
iti śrīmahābhārate karṇaparvaṇi arjunavākye saptaṣaṣṭitamo 'dhyāyaḥ
Así, en el venerado Mahābhārata, dentro del Karṇa Parva, en la sección que contiene las palabras de Arjuna, concluye el capítulo sexagésimo séptimo.
अजुन उवाच
This line is a colophon, not a doctrinal verse: it marks the closure of a chapter and identifies the textual location (Mahābhārata → Karṇa Parva → Arjuna’s speech). Its value is structural and editorial, helping readers track speakers and sections within the war narrative.
The narrative action is not advanced here; the text is concluding Adhyāya 67 of the Karṇa Parva and noting that the preceding portion is attributed to Arjuna’s words.