Shloka 11
भीमसेनस्य प्रतिघातः—भगदत्तगजप्रहारः—घटोत्कचमायायुद्धम्
Bhīma’s Counteroffensive, Bhagadatta’s Elephant Assault, and Ghaṭotkaca’s Māyā Engagement
अर्धचन्द्रेण व्यूहेन व्यूहं तमतिदारुणम् । दक्षिणं शुड्रमास्थाय भीमसेनो व्यरोचत,शत्रुओंको संताप देनेवाले सव्यसाची अर्जुनने कौरव-सेनाकी वह व्यूह-रचना देखकर युद्धभूमिमें उसका सामना करनेके लिये धृष्टद्युम्मको साथ लेकर अपनी सेनाका अत्यन्त भयंकर अर्धचन्द्राकार व्यूह बनाया। उसके दक्षिण शिखरपर भीमसेन सुशोभित हुए
sañjaya uvāca | ardhacandreṇa vyūhena vyūhaṃ tam atidāruṇam | dakṣiṇaṃ śṛṅgam āsthāya bhīmaseno vyarocata ||
Dijo Sañjaya: Con una formación en arco, en forma de media luna, hicieron frente a aquel dispositivo sumamente terrible. Ocupando el ala derecha—el cuerno derecho—Bhīmasena resplandeció.
संजय उवाच