Previous Verse

Shloka 36

Daivī–Āsurī Sampad-Vibhāga (दैवी–आसुरी संपद्विभागः) | Division of Constructive and Destructive Dispositions

इति श्रीमहाभारते भीष्मपर्वणि श्रीमद्भगवद्गीतापर्वणि श्रीमद्भगवद्गीतासूपनिषत्सु ब्रह्मविद्यायां योगशास्त्रे श्रीकृष्णार्जुनसंवादे भक्तियोगो नाम द्वादशो5ध्याय: ।। १२ ॥। भीष्मपर्वणि तु षट्त्रिंशो5ध्याय:

iti śrīmahābhārate bhīṣmaparvaṇi śrīmadbhagavadgītāparvaṇi śrīmadbhagavadgītāsūpaniṣatsu brahmavidyāyāṃ yogaśāstre śrīkṛṣṇārjunasaṃvāde bhaktiyogo nāma dvādaśo 'dhyāyaḥ || 12 || bhīṣmaparvaṇi tu ṣaṭtriṃśo 'dhyāyaḥ |

Así, dentro del Mahābhārata—en el Bhīṣma Parvan, en la sección conocida como la Bhagavad Gītā—concluye esta enseñanza de carácter upaniṣádico sobre el conocimiento de Brahman y la disciplina del Yoga, expuesta como diálogo entre Śrī Kṛṣṇa y Arjuna: el duodécimo capítulo, llamado “Yoga de la Devoción” (Bhakti Yoga). En el Bhīṣma Parvan, corresponde al capítulo trigésimo sexto.

इतिthus; end-quote marker
इति:
TypeIndeclinable
Rootइति
श्रीमहाभारतेin the Śrī Mahābhārata
श्रीमहाभारते:
Adhikarana
TypeNoun
Rootश्रीमहाभारत
FormNeuter, Locative, Singular
भीष्मपर्वणिin the Bhīṣma-parvan
भीष्मपर्वणि:
Adhikarana
TypeNoun
Rootभीष्मपर्वन्
FormNeuter, Locative, Singular
श्रीमद्भगवद्गीतापर्वणिin the Śrīmad Bhagavadgītā-parvan (section)
श्रीमद्भगवद्गीतापर्वणि:
Adhikarana
TypeNoun
Rootश्रीमद्भगवद्गीतापर्वन्
FormNeuter, Locative, Singular
श्रीमद्भगवद्गीतासुin the Śrīmad Bhagavadgītā (verses/chapters)
श्रीमद्भगवद्गीतासु:
Adhikarana
TypeNoun
Rootश्रीमद्भगवद्गीता
FormFeminine, Locative, Plural
उपनिषत्सुamong the Upaniṣads
उपनिषत्सु:
Adhikarana
TypeNoun
Rootउपनिषद्
FormFeminine, Locative, Plural
ब्रह्मविद्यायाम्in the knowledge of Brahman
ब्रह्मविद्यायाम्:
Adhikarana
TypeNoun
Rootब्रह्मविद्या
FormFeminine, Locative, Singular
योगशास्त्रेin the scripture of yoga
योगशास्त्रे:
Adhikarana
TypeNoun
Rootयोगशास्त्र
FormNeuter, Locative, Singular
श्रीकृष्णार्जुनसंवादेin the dialogue of Śrī Kṛṣṇa and Arjuna
श्रीकृष्णार्जुनसंवादे:
Adhikarana
TypeNoun
Rootश्रीकृष्णार्जुनसंवाद
FormMasculine, Locative, Singular
भक्तियोगःBhakti-yoga (the yoga of devotion)
भक्तियोगः:
TypeNoun
Rootभक्तियोग
FormMasculine, Nominative, Singular
नामby name; called
नाम:
TypeIndeclinable
Rootनाम
द्वादशःtwelfth
द्वादशः:
TypeAdjective
Rootद्वादश
FormMasculine, Nominative, Singular
अध्यायःchapter
अध्यायः:
TypeNoun
Rootअध्याय
FormMasculine, Nominative, Singular
भीष्मपर्वणिin the Bhīṣma-parvan
भीष्मपर्वणि:
Adhikarana
TypeNoun
Rootभीष्मपर्वन्
FormNeuter, Locative, Singular
तुbut; indeed
तु:
TypeIndeclinable
Rootतु
षट्त्रिंशःthirty-sixth
षट्त्रिंशः:
TypeAdjective
Rootषट्त्रिंश
FormMasculine, Nominative, Singular
अध्यायःchapter
अध्यायः:
TypeNoun
Rootअध्याय
FormMasculine, Nominative, Singular

अजुन उवाच

M
Mahābhārata
B
Bhīṣma Parvan
B
Bhagavad Gītā
U
Upaniṣads
B
Brahman
Y
Yoga
Ś
Śrī Kṛṣṇa
A
Arjuna