Shloka 256
Śākadvīpa–Pramāṇa–Varṇana
Measurements and Description of Śākadvīpa
वाम्भि्मनो5नुकूलाभि: पूजयन्तो जनाधिप । वहाँ स्वयं प्रजापति भगवान् ब्रह्मा नित्य निवास करते हैं। जनेश्वर! सम्पूर्ण देवता और महर्षि मनोनुकूल वचनोंद्वारा प्रतिदिन उनकी पूजा करते हुए सदा उन्हींकी उपासनामें लगे रहते हैं
sañjaya uvāca | manonukūlābhiḥ pūjayanto janādhipa | tatra svayaṃ prajāpatiḥ bhagavān brahmā nityaṃ nivāsaṃ karoti | janeśvara! samastā devatāḥ maharṣayaś ca manonukūlaiḥ vacanaiḥ pratidinaṃ tasya pūjāṃ kurvantaḥ sadā tasyaiva upāsanāyāṃ lagnā bhavanti |
Sañjaya dijo: «Oh señor de los hombres, lo veneran con palabras acordes al corazón. Allí mora perpetuamente el bienaventurado Prajāpati Brahmā en persona. Oh soberano del pueblo, todos los dioses y los grandes ṛṣis, día tras día, lo adoran con habla grata y permanecen sin cesar entregados a su culto».
संजय उवाच